Alcune case editrici arabe hanno annunciato alla fine della settimana il ritiro dalla mostra, che si svolge dal mercoledì alla domenica
Il rinvio di una cerimonia in onore di una scrittrice palestinese alla Fiera del libro di Francoforte a causa della guerra tra Israele e Hamas ha scatenato lunedì le condanne di importanti autori, mentre molte case editrici arabe si sono ritirate dalla fiera.
La mostra annuale è il più grande evento editoriale al mondo, che riunisce migliaia di case editrici e autori.
Dopo che il movimento palestinese Hamas ha lanciato l’attacco a sorpresa il 7 ottobre, gli organizzatori hanno condannato l’attacco “barbaro” e hanno affermato che alla fiera del libro verrà data grande importanza ai voti israeliani.
Parallelamente è stato annunciato che non si procederà all’organizzazione di una cerimonia in onore della scrittrice palestinese Adnia Shibli, assegnandole il premio tedesco “LiBeraturpreis” durante la mostra.
Shibli avrebbe dovuto essere premiata per il suo romanzo “A Minor Detail”, un’opera basata su eventi realmente accaduti di stupro e omicidio commessi dai soldati israeliani nel 1949.
Questo premio è stato organizzato dal Gruppo Liptrom, che lo assegna ogni anno alla fiera del libro.
Ma il gruppo ha annunciato di aver deciso di non procedere con la cerimonia di onoramento “a causa della guerra iniziata da Hamas”.
Ha detto in una dichiarazione che stava cercando “un formato appropriato e una preparazione per l’evento in un secondo momento”, aggiungendo che “la concessione del premio ad Adeniya Shibli non è mai stata in dubbio”.
Tuttavia, la decisione è stata accolta con una diffusa condanna in una lettera aperta firmata da più di 600 persone, tra cui Abdurrazak Gorna e Olga Tokarczuk, vincitori del Premio Nobel per la letteratura, e altri scrittori, tra cui Pankaj Mishra, William Dalrymple e Colm Tobin.
La lettera, pubblicata lunedì, affermava che gli organizzatori stavano “chiudendo la porta alla voce palestinese”.
La lettera aggiungeva: “La Fiera di Francoforte, in quanto grande fiera internazionale del libro, ha la responsabilità di creare spazi in cui gli scrittori palestinesi possano condividere i loro pensieri, sentimenti e riflessioni sulla letteratura durante questi tempi terribili e duri, non di chiuderli”.
Oltre agli autori, hanno firmato la lettera anche editori e agenti letterari.
Alcune case editrici arabe hanno annunciato alla fine della settimana il ritiro dalla mostra, che si svolge dal mercoledì alla domenica.
Nell’annunciare il suo ritiro, la Sharjah Book Authority degli Emirati Arabi Uniti ha affermato: “La cultura e i libri sono sempre a sostegno della promozione del dialogo e della comprensione tra le società”. Ha aggiunto: “Crediamo che questo ruolo sia diventato più importante ora che mai”.
L’Associazione degli editori degli Emirati ha rilasciato una dichiarazione simile, mentre il quotidiano The National, con sede negli Emirati Arabi Uniti, ha riferito che anche l’Associazione degli editori arabi in Egitto si era ritirata.
